Fandom

Kyou Kara Maou!

Sutekina Shiawase

506pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Season 1 ending theme.

By: The Standup

JapaneseEdit

溜め息まじりの毎日 言葉も出ない
うつむきかげん 明日の今を考えてるんだ

誰にも知られたくはない そんな秘密が
僕にあるなら 世界が回るスピード変わるかな

これといって とりえがなくたって(心の中)
とても平和 それがステキさ

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれそう

僕の心の中にいる 天使が歌う
「君の人生、君に何を期待してるのかな?」

肩の力をほら抜いて 一歩踏み出せば
こっちのものさ きっといい事あるに違いない

愛されるための努力なんてさ(いらないよ)
あるがままがステキなのです

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれたよ

ラララ~

RomajiEdit

tameiki majiri no mainichi kotoba mo denai
utsumukikagen ashita no ima wo kangaeterunda

dare ni mo shiraretaku wa nai sonna himitsu ga
boku ni arunara sekai ga mawaru supi-do kawaru kana

kore to itte torie ga nakutatte (kokoro no naka)
totemo heiwa sore ga suteki sa

bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
shiawase ga yondeiru yorokobi afure egao koboresou

boku no kokoro no naka ni iru tenshi ga utau
"kimi no jinsei, kimi ni nani wo kitai shiteru no kana?"

kata no chikara wo hora nuite ippo fumidaseba
kocchi no mono sa kitto ii koto aru ni chigainai

aisareru tame no doryoku nantesa (iranaiyo)
aru ga mama ga suteki nanodesu

bokura ga ikiru michi furikaereba horane takusan no
shiawase ga yonnde iru yorokobi afure egao kobaretayo

rarara~

English Edit

Those days when you keep sighing, and your words won't come out,  
you look downward, as you think about the near future.

I have a secret that I don't want anyone to know about,
Could the speed at which the world turns change because of me?

Even if you say this, you won't gain anything from it ( in your heart )  
To feel absolute peace is wonderful.

If we were to look back, we would see that, hey! there are many different ways we can live our lives,
Happiness is calling for you, your smiling face seems to overflow with joy.

In my heart angels sing,
"What do you want to do with your life?"

Hey! Lift that weight off your shoulders, even if it's just to take one step forward,
I promise the things over here are really good .

But, you know, that effort you put into being loved (you don't need it)
Because you're wonderful the way you are.

If we were to look back, we would see that, hey! there are many different ways we can live our lives,
Happiness is calling for you, your smiling face seems to overflow with joy.

La, la, la ~ 

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.