Fandom

Kyou Kara Maou!

Going

506pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Season 3 ending song.

JapaneseEdit

この空に高く夢見て いつかは届く I believe…

飾りすぎた日々に また1つ1つ立ち止まった想い
変われるよいつだって 胸のドア カギはかけなくていい

ありのままの声で笑うために
どんな日々も 確かな足どりで進むんだ 今

僕だけに響くメロディー 奏でて今を変えられなくても
この空に高く夢見て いつかは届く I believe…
胸に抱いて

迷いながら僕ら また1つ1つ答えを知るのかな?
変わらないよ ずっと 胸の奥響くこのメロディー

誰の声を聴いてゆけばいいの?
君のために傷を増やすことも 悪くないかな

僕だけに続くメモリー どれだけ遠く離れて過ごしても
この胸に深く刻んで 明日は届く my feeling…

この空に高く響かせ いつかは届く I believe…

今 僕だけに響くメロディー 奏でて今を変えられなくても
この空に高く夢見て いつかは届く I believe…
胸に抱いて

RomajiEdit

Kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...

kazari sugita hibi ni mata hitotsu hitotsu tachidomatta omoi
kawareru yo itsudatte mune no DOA kagi wa kake nakute ii

ari no mama no koe de warau tame ni
donna hibi mo tashika na ashidori de susumu 'n da ima

boku dake ni hibiku MERODII kanadete ima wo kaerare nakute mo
kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...
mune ni daite

mayoi nagara bokura mata hitotsu hitotsu kotae wo shiru no ka na?
kawaranai yo zutto mune no oku hibiku kono MERODII

dare no koe wo kiite yukeba ii no?
kimi no tame ni kizu wo fuyasu koto mo warukunai ka na

boku dake ni tsuzuku MEMORII dore dake tooku hanarete sugoshite mo
kono mune ni fukaku kizande ashita wa todoku my feeling...

kono sora ni takaku hibikase itsuka wa todoku I believe...

ima boku dake ni hibiku MERODII kanadete ima wo kaerare nakute mo
kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...
mune ni daite

English Edit

I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky.

In this overly pompous day, once and again my emotions bring me to a standstill.
In these ever changing days, the door to my heart, does not need key.

In order to laugh honestly,
Every day, I have to walk forward with a steady pace, and now...

Only for me , play that resounding melody,  even if it can't change the present.
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky...
Hug my heart.

While being lost, I wonder if we can find the answers one by one?
But one thing won't change, this melody will always resounds, in the back of my heart.

Whose voice should I listen to?  
I guess, if it's for your sake, I don't mind getting hurt some more.

In me, these memories will continue, no matter how far away we are,
These feelings that have been carved deep into my chest, will reach into tomorrow.

I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky.

Right now, only for me , play that resounding melody, even if it can't change the present
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky...
Hug my heart.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.