|English Title||Maou, Once Again|
|Previous Episode||MAta Au Hi Made|
|Next Episode||MAou no Jyouken|
|Japanese||April 3, 2008|
|Opening||Sekai yo Warae|
Yuuri and Murata return to Shin Makoku. While Günter is preparing for the Maou's 16th birthday where Yuuri will determine his path as an adult, Wolfram is on his way back from the Bielefelt lands. It turns out that while Yuuri was away, the Ten Noble Family has chosen a new maou, which turns out to be Wolfram!