|Ashita ni Kakeru Hashi|
|English Title||A Bridge to Tomorrow|
|Previous Episode||Omou Chikara|
|Next Episode||Eikou no Jidai|
|Japanese||November 26, 2005|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
The villagers has decided to build a bridge between humans and Mazoku. But will the bridge be destroyed by the mysterious light wolves or will there finally be the peace that Yuuri had been hoping for?