|Oniichan no Nayami|
|English Title||Big Brothers Anguish|
|Previous Episode||Mazoku, Chikyuu e|
|Next Episode||Mou Hitori no Maou|
|Japanese||September 24, 2005|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
Yuuri takes the group on a sightseeing trip while waiting for Bob, the Maou of the Earth to contact them. Shouri meets up with Rodriguez, who ask a favour from him. He asks Shouri to persuade Conrad and the others to return to their own world. After seeing Shouri's failed attempts, Rodriguez attacks Conrad with Majutsu and tried to force him back into his world. Why is Rodriguez doing this? And is he doing this on his own will or following the orders of someone else?