|Shishi to Ookami|
|English Title||The Lion and The Wolf|
|Previous Episode||Gyakushou, Dai Shimaron!|
|Next Episode||Ware ga Itoshiki Julia|
|Japanese||June 4, 2005|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
Adelbert has taken Yuuri hostage and demands to know if Yuuri does in fact have Julia's soul. Big Shimarron's troops try to capture Yuuri prompting Adelbert to try and save him. Unfortunately they are caught against the side of a cliff with an active volcano as a backdrop. When the volcano decides to erupt will everyone be able to leave the island safely?