|Kagi Kakerareta Kioku|
|English Title||The Locked Memory|
|Previous Episode||Chi no Hate|
|Next Episode||Gekisou! Yuki Zori Race|
|Japanese||December 11, 2004|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
Murata Ken is something more than simply Yuuri's friend; he also holds a high place in the Mazoku society. Thanks to Yosak Gwendal comes to Caloria bringing with him aid for the wounded and homeless. Despite not wanting help from the Mazoku the citizens of Caloria grudgingly accept their help after some persuasive talks. Finally a messenger arrives from Big Shimaron informing the populace that the Ultimate Tournament is about to begin.