|Chi no Hate|
|English Title||The Ends of the Earth|
|Previous Episode||Kinjirareta Hako|
|Next Episode||Kagi Kakerareta Kioku|
|Japanese||December 4, 2004|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
It seems Murata may be someone of importance. We learn that Conrad's arm may be the key to releasing the power of the box. Yet, if it's not the right key, then the box will become out of control. If the box gets out of control, does Yuuri have what it takes to stop it?