|Meguru Inochi no Hate de|
|English Title||The Full Circle of Life|
|Previous Episode||Kako to Mirai|
|Next Episode||Conrad no ude|
|Japanese||October 30, 2004|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
Conrad thinks about how life seems to continue on, though more slowly, when Yuuri is not around. He recalls a tragedy at the end of the 20 year war, and remembers the time he went to Earth to deliver the Maou's soul to a certain mother-to-be.