|Kako to Mirai|
|English Title||Past and Future|
|Novel|| Ten MA|
Ashita MA Chapter 10
|Previous Episode||Yurasarezaru Mono|
|Next Episode||Meguru Inochi no Hate de|
|Japanese||October 23, 2004|
|Opening||Hateshinaku Tooi Sora Ni|
Hube once again attacks Yuuri and Conrad defends Yuuri . Gwendal decides that he must die for his crimes. Both Greta and Nicola do their best to try and help Hube. But will their help be enough? Will Hube be killed or will he live to see his child born? After Nicola's baby boy is born Yuuri decides to adopt Greta.
The scenes fighting Genenhuber did not happen in the novels though the conversation they had is similar to one they had on Ten MA. In the novels Nicola's baby hasn't been born yet so all scenes involving El are original to the anime.