Honou no Race
Episode 23
Kanji 炎のレース
English Title The Race of Flames
Episode Number 23
Manga Chapters Volume 8 Chapter 42
Novel Ashita MA Chapters 7-9
Previous Episode Unmei no Otoko
Next Episode Yurasarezaru Mono
Japanese October 9, 2004
Theme Music
Opening Hateshinaku Tooi Sora Ni
Ending Sutekina Shiawase


The masked man turns out to be Hube, who now lay dying with Greta clinging to him. She tells the others that in her old home Hube in the dungeon was the only one who would talk or listen to her. Yuuri wants to help him but Conrad doesn't want him too. Wolfram does only because it's what Yuuri wants. The next day Yuuri and the others go to a rare animal race. It turns out that after the fight between Conrad and Hube that Yuuri demanded Biron to return everything he stole. Biron said he would if Yuuri could beat him in a gambling contest. The stakes if Yuuri winds he'll return everything, if he loses Yuuri becomes his! Conrad assures him that he'd pick him up and run if they lost. It seems it would be a race between Biron's huge The Hell's Paradise Goala, that looks like a Koala bear. On Yuuri's side would be Ryan and his giant Sandbear whose name is KG. It seems that not only can the Goala bear run very fast, it's also carnivorous in its Mazoku form. Can KG and Ryan outrun and defeat the Goala or will Conrad have to keep his promise and take Yuuri and run for it?

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.