|English||A New Journey|
|Novel Chapter||Kondo MA|
|Release Date||February 24, 2006|
|Asuka Volume||April 2006|
|Manga Volume||Volume 2|
|Previous Chapter||Chapter 9|
|Next Chapter||Chapter 11|
The chapter opens with Yuuri and Murata taking a bath at a public bath about to go to see a baseball game when Murata gets out and Yuuri is sucked back to the other world.
Yuuri arrives in a bath in the other world where he first meets Josak and then Conrad and Günter come to pick him up. They tell him is at Gwendal's castle in Voltaire. They inform Yuuri that there has been some trouble in the human countries and that they might have to go to war but Yuuri says that they absolutely must not go to war and so Günter suggests finding Morgif.